Джей їздить постапокалітичним півднем у мобільній лабораторії. Зомбі тут майже не трапляються, але життя все одно тримається на тонкій межі — найнебезпечнішими виявляються самі люди. Попереду — несподівані знайомства, нові загрози й звичні способи викручуватися з біди. Поки що Джей навіть не здогадується про Нього, про повернення Воронів і про те, що поселення Регуляторів раптом стало центром уваги для всіх навколо. Чи вдасться їм уціліти, чи шлях Джея і Боба обірветься тихо та безславно?