Орк — це я, і моя історія триває. Одного разу я пройшов крізь дивний туман із хімічним запахом — після цього моє життя вже не було колишнім. Бо я потрапив не кудись туди-і-туди, а в Улей. А найтемніші місця в Улі — ферми зовнішників і мурів. Саме на одну з таких я й натрапив. Якщо у рідному світі я старався не брати на себе надто багато відповідальності, то тепер багато чужих доль залежить від моїх рішень. Усе, що раніше я вважав проблемами, тепер для мене майже не має значення. Зараз головне — повернути собі свободу…
Ця книга й цикл сюжетно пов’язані з циклами: «S-T-I-K-S. Богиня Смерті» та «S-T-I-K-S. Шпилька».