Вони знайдуть вічне щастя у світі під крилом веселки. Лиш Латина повернулася до мирного життя в Кройці — як раптом до неї інкогніто приїжджає сестра, Перший архідемон Хризос. Та, втім, їм недовго вдасться повеселитися: на носі офіційні переговори демонів із людьми. І тоді Хризос вигадує план, як заманити Латину до складу делегації та зробити її своїм перекладачем.
У той самий час завсідники «Оцелота» дізнаються, що весільна церемонія Латины відбудеться не в Кройці, а на батьківщині Дейла, і кидають виклик юнакові, щоб відговорити його й хоча б одним оком побачити омріяну дівчину у весільній сукні. (c)