Порожня могила

15 год. 56 хв.

Мова російська

Автор Джонатан Страуд

Читець Енні Ф. Мюррей

Мене звати Люсі Карлайл, і я працюю в агентстві «Локвуд і компанія». Нас усього троє: я, Ентоні (він же Локвуд) і Джордж. Ми займаємося тим, що ловимо привидів і рятуємо від них Лондон. Взагалі-то, це лише звучить просто — насправді все набагато складніше. Існує безліч привидів і їхніх різновидів, і більшість із них смертельно небезпечні, а навіть наше суперозброєння: рапіри, залізні ланцюги та банки з грецьким вогнем — не завжди ефективне. Проте в нашому агентстві боягузів немає.

Марисса Фіттіс справді жива. Її труна була порожня. Невже вона й досі керує тим знаменитим на всю Англію агентством із боротьби з привидами? Але як їй вдалося прожити так довго і виглядати так молодо? Схоже, ми стали ставити надто багато запитань — і в наш бік посипалися погрози, а згодом агентство Фіттіс прислало до нашого дому головорізів. Звісно, неофіційно. Щоб урятуватися від неминучої смерті, мені та моїм друзям потрібно пройти По Другий Бік — світ привидів. Ця подорож забере в нас забагато сил, але, можливо, ми все ж наблизимося до розгадки таємниці Марисси. Адже відомо, що її агентство вже багато років проводить експерименти, подорожуючи на Другий Бік. Але ми й гадки не мали, яка страшна правда відкриється нам. Схоже, скоро ми дізнаємося відповідь на питання — чому привиди заполонили нашу країну…

5. Порожня могила