Прощавай, Берліне

Роман «Прощай, Берлін», мабуть, найвідоміший твір Крістофера Ішервуда. Його сюжет ліг в основу сценарію бродвейського мюзиклу «Кабаре» та культового однойменного фільму Боба Фосса з Лайзою Мінеллі в головній ролі. Цю частково автобіографічну книжку прийнято називати романом, однак із таким самим успіхом її можна вважати й концептуальним збірником оповідань. Оповідань, об’єднаних спільним героєм, часом і місцем.

Отже, герой — небагатий молодий англійський письменник. Час — дивна, нестійка, сутінкова епоха самого початку 1930-х, напередодні приходу до влади націонал-соціалістів. І нарешті місце — Берлін, найбогемніший із мегаполісів довоєнної Європи. Декадентський, нервовий Берлін «джазової ери». Місто, в якому в якому-небудь немислимому клубку переплітаються долі богемних дівчат доволі вільних моральних правил, які божеволіють від безмежної вседозволеності багатіїв, заможних єврейських інтелектуалів і багатьох, багатьох інших пасажирів розпусного Ноева ковчега свободи — ковчега, який дуже скоро перетвориться на «Титанік».