Буває, що невимовлене слово або незроблена справа відбиваються на майбутньому набагато трагічніше, ніж здійснені помилки. Так незавершена операція на Марсі знищення хроногена спричинила глухий кут у розвитку людства. Ще зовсім трохи — і земний Регулюм вичерпає себе, а значить, буде знищений. Винуватець того, що сталося, який на той час став комісаром Рівноваги Станіслав Панoв, вирішує повернутися в минуле, знайти копію «себе» і, передавши цьому Стаcу потрібні знання, умовити його допомогти завершити справу. Але місія ускладнюється тим, що тепер надто впливові сили зацікавлені в тому, щоб не дати людству звернути зі шляху в прірву…