Пригода на трасі Аб-Суантан

Інженер орбітальної станції «Заслін» Журавльов поспішає на власне весілля, але плани руйнує тривожна новина: його друг зник на орбіті Плутона. Там виявили гравітаційну аномалію — і вона стрімко зростає. Журавльов разом із напарником вирушає на пошуки, однак черговий викид захоплює їх і переносить в інший сектор Чумацького Шляху.

І цей світ населений. Тільки місцеві порядки не допускають зворотного шляху, а потрібних технологій у землян немає. У них є лише три години до того, як аномалія зімкнеться, щоб зрозуміти природу «вейдів» та субпросторових розривів — і зробити неможливе: прокласти дорогу додому через одинадцять вимірів, встигнувши повернутися до тих, хто чекає.