Сергій Лобанов — син радянського офіцера, чиє дитинство минуло на прикордонній заставі в Памірських горах. Там він знайшов вірних друзів і разом із ними опановував таємне бойове мистецтво. А коли його побратими опиняються в біді, він поспішає їм на допомогу. Рятуючись від переслідування, вони переходять крізь міжчасовий портал у 117-й рік — у добу римського імператора Адріана. Доля потрапленців незавидна: римляни перетворюють їх на рабів і змушують битися на гладіаторській арені, але дружня четвірка не погоджується гнити в неволі — вони боротимуться за свободу, здобуваючи перемоги й несучи втрати. Проти них — цілий легіон… Хто кого?!