Він загинув у паралельному світі — щоб воскреснути в нашому. У альтернативній реальності він пожертвував собою: ціною власного життя знищив всесвітню Британську Імперію, що поневолила Росію. А після перемоги над окупантами отямився в колишньому тілі — у теперішній Москві 2012 року.
Але право на безсмертя треба заслужити, і Чорному Теху належить нова місія — зірвати чергову антиросійську провокацію дрібнобританців, у порівнянні з якою меркнуть навіть злочини Гітлера. Лондон невиліковний у будь-якій реальності, в усіх світах.
Від британської чуми не врятує ніяка соціальна терапія — лише ядерний скальпель. Коли Біг Бен перетвориться на розплавлені радіоактивні руїни, світ зміниться назавжди.
Тільки от чи це наш світ?..