Повість «Поворот гвинта» стала свого роду «візитівкою» Джеймса-новеліста й удостоїлася численних екранізацій. Оригінальна трактовка мотиву зустрічі з привидами наблизила повість до популярної за часів Джеймса парапсихологічної проблематики. Переросивши «готичний» сюжет, «Поворот гвинта» перетворився на філософський етюд про складність устрою світу й парадокси людського сприйняття, а його автор уперпритул наблизився до техніки «потоку свідомості», що отримала розвиток у модерністській прозі.
Ця таємнича привидницька повість така ж двозначна, як «Пікова дама» Пушкіна, «Пісочний чоловічок» Гофмана або «Падіння дому Ашерів» Едгара По. Мешканців садиби Блай переслідують кошмари; свідчення очевидців суб’єктивні, і ніщо прямо та безумовно не доводить, хто саме є злочинцем. Можливо, все, що відбувається, — жарт чи галюцинації?
У будь-якому разі, не помічаючи цього, ви самі стаєте учасником «полювання на відьом».