Сироти Айрин і Барен працюють у трактирі. Одного разу в село прибуває загадкова чужинка й починає розпитувати Барена про дивне: чи є у них сторожа, скільки її… А потім шепоче, ніби в мішку з руною, що оберігає поселення від чуми, обов’язково заховано золото.
Барен наважується перевірити — розкриває мішок, але захисна записка з рунами миттєво спалахує й згорає, а всередині не виявляється нічого.
Щоб вберегти брата від люті майстра рун, Айрин підробляє нову записку. Майстер помічає в дівчини здібності, бере обох сиріт під захист і вирушає з ними в дорогу через всю країну. Так Айрин і Барен мимоволі стають учасниками небезпечної гри темних сил, де чаклуни та дракони плетуть свої таємні задуми.
Звідки взялася сила в Айрин? Чи не приховується в ній щось темне? І чи зможуть брат і сестра встояти перед злом?