Піднімається вітер

Двоє спостерігачів працюють на щойно відкритій планеті вже вісім місяців. Ще чотири — і по них прийде корабель, але літо на планеті добігає кінця, а починається сезон бур. Помірний вітер, за словами тубільців, мало не зруйнував станцію, а врятуватися від бур можна лише в далеких печерах.