Відвідувати сумнівні заклади небезпечно завжди й всюди — і в теперішньому, і в майбутньому, і на Землі, і на чужій планеті. Адже саме з візиту в тату-салон на планеті Шаркус і почалася низка неймовірних пригод багатоборця з бовиспу (бойові види спорту) Сергія Воронцова. І все б нічого, якби ці пригоди розгорталися в реальному, на його розуміння, світі…