У далекому майбутньому планета Дірган, вкрита вічними льодами й заселена жорстокими істотами, виявилася несприятливою для спроб колонізації. Колоністи, зіткнувшись із жахами, покинули її, не бажаючи повертатися. На цю невдалу планету після аварії космічного корабля потрапляють Ржавий Клик та його команда. Клик звик до суворих умов і не боїться монстрів, але на Діргані панують сили, куди небезпечніші за місцевих хижаків. Щоб вибратися з цієї пастки, Ржавому Клыку належить кинути виклик цим грізним силам, і він сповнений рішучості скористатися будь-яким шансом для порятунку.