Строкаті оповідання

З рідкісними винятками — окремими оповіданнями та публікаціями — майже всі твори Шолом-Алейхема написані на їдиші. Всесвітню славу йому принесла епістолярна повість «Злоклешн Менахем-Менделя» («Злощасні пригоди Менахем-Менделя»), побудована як листування невдалого ділка з дружиною Шейною-Шейндль. Про кожне своє чергове «величезне» підприємство він повідомляє їй у листах і натомість отримує потік погроз і прокльонів. Окрім «Злоклешн Менахем-Менделя», в цій аудіокнизі також представлено аудіоверсію «Пестрих розповідей» автора.