Пісня про Роланда. Сага про лицаря та подвиги

Роланд — герой всесвітньо відомої французької героїчної поеми, що став зразком християнського лицаря.

«Пісня про Роланда» — класичний приклад епосу, який оспівує лицарську доблесть, відданість Богові та королю, що уособлював державу. У творі розповідається про події під час війни Карла Великого проти іспанських сарацинів. Його було написано через кілька століть після битви, що відбулася 778 року.

Зрадливий граф Ганелон пропонує цареві Сарагоси Марсілію напасти на ар’єргард армії Карла Великого, влаштувавши засідку в Ронсевальській ущелині. У результаті цієї зради загін франків на чолі з бретонським графом Роландом виявляється відрізаним від війська Карла й змушений вступити в бій із силами ворогів, що багаторазово перевищують їхні власні.

У переказі Олександра Чудинова

Сага про Вольсунгів — найвідоміша з «Саг про давні часи», що розповідають про легендарну історію Скандинавії. Описує виникнення та занепад роду Вольсунгів (Сігмунда й Сігурда), зокрема історію Брюнгільди та знищення бургундського дому. Сага заснована на епічній поезії.

Сага про Вольсунгів повторює сюжетні події, що трапляються в «Старшій Едді», але на відміну від «Старшої Едди» події тут вибудувані в єдину сюжетну оповідь.

У переказі Бориса Ярхо.