У 1951 році, у повоєнній Норвегії, коли телевізори в домівках у людей ще майже не були, а їхнє місце займало радіо, молодій актрисі Анні-Катрін Вестлі запропонували вести радіопередачі для найменших. Треба було вигадати смішненьку історію й прочитати її самому. Саме з таких оповідок згодом склалися книги «улюблена бабуся всіх норвезьких дітей». Але книжки Анні-Катрін Вестлі адресовані не лише дітям. Удивительно, як ненав’язливо, мудро, з по-справжньому материнською терплячістю письменниця вчить батьків бути хорошими татами й мамами! Вона вчить їх спілкуватися зі своїми дітьми, розуміти їх, робити життя дітей радісним та цікавим попри всі зовнішні труднощі. Сьогодні, коли оповіді Анні-Катрін Вестлі знову звучать по радіо — для якого вони колись і були створені — стає зрозумілим, наскільки вони актуальні. Ніби ми чуємо голос самої Анні-Катрін, яка промовляє до нас: «Дивіться, як добре жити, якщо людина думає не лише про себе, а думає й турбується про всіх, хто поруч. Це зовсім не важко й дуже приємно. Спробуйте тільки!».
Зміст:
01. Папа, мама, вісім дітей і вантажівка
02. Вантажівка
03. У місто приїздить бабуся
04. Бабуся катається на трамваї
05. Бабуся їде додому
06. Бабуся їде додому. Трішки літніх канікул
07. Маленька Мортон зникає (частина 1)
08. Маленька Мортон зникає (частина 2)
09. Маленький гість — велика подія
10. Генрік і Нижня Хюльда
11. Будильник
12. Самоварна Труба
13. Самоварна Труба йде на весілля
14. Бігом три рази навколо кварталу
15. Сто крон
16. Різдво. Тато робить відкриття
17. Тато якийсь дивний
18. Спільна збірка
19. Мортон робить відкриття
20. Протяг. Діти йдуть у нову школу
21. Матс знаходить друга
22. Мона образилась
23. Мама рахує ворон
24. Бабуся воює з розбійниками
25. Голодні печі
26. Білочка
27. Вісім маленьких селян
28. Тато і вантажівка сумують
29. Мрії
30. Для Самоварної Труби шиють спальний мішок
31. Усі їдуть у гори
32. Бабусині гори
33. Далека прогулянка
34. Норвезька гірська фея
35. Стодо у хуртовині
36. Свято і гість
37. Поні в лісі
38. Мати Антона
39. Різдво
40. Маленький подарунок Антона
41. Тато лікує дітей
42. Вантажівка працює для Рози
43. Тато поводиться загадково
44. Пастухи Рози (частина 1)
45. Пастухи Рози (частина 2)
46. Двоє потрапляють у полон
47. Міллі Міна і ведмідь (частина 1)
48. Міллі Міна і ведмідь (частина 2)
49. Марта і Мортон (частина 1)
50. Марта і Мортон (частина 2)
51. «Тато, ти нічого не забув?» (частина 1)
52. «Тато, ти нічого не забув?» (частина 2)
53. Щось обов’язково станеться