Останнім часом комісар Мегре відчуває втому й нездужання. Лікар заспокоює: здоров’я гаразд, просто занадто довго не було відпочинку. Доктор наполегливо рекомендує відпустку та лікування на водах у Віші. Але навіть там, серед курортної тиші, злочини не дають Мегре спокою…