Помилка самотнього бізона

Хитрий мисливець і відважний воїн із племені пікуні — Самотній Буйвол — здійснив неприпустиму помилку й отримав справедливе покарання. Але гордість не дозволила йому визнати свою провину, і Самотній Буйвол звертає вігвам і разом із дружиною та дітьми покидає рідне плем’я.