Коли одного з клієнтів антикварки Лари Макклінток звинувачують у вбивстві, розслідування приводить Лару на північ Шотландії, на Оркнейські острови. Серед вражаючої краси природи й давніх руїн вона занурюється в старовинну сагу вікінгів і вирушає на пошуки скарбу, здатного переписати історію. Перш ніж збожеволіти, Б’ярні Мандрівець сховав чашу в оркнейській гробниці… Така інтригуюча заява, що потребує радше пояснення, ніж простого констатування факту, може видатися певною мірою дратівливим способом завершити розповідь. Однак є люди, для яких це означає радше початок, ніж кінець, перспективу, на якій ґрунтуються надії та мрії. Чи ви на боці мрійників, чи ви скептик, чи займаєте позицію десь між скептиком і мрійником, у будь-якому разі вам доведеться повернутися до початку й перенестися більш ніж на дев’ятсот років у минуле.