«Олівія Летам» — третій роман Е. Л. Войнич. У цьому романі відбилися її враження від перебування в Росії в 1887–1889 роках. Враження від родини народовольців Василя та Миколи Караулових лягли в основу опису родини Дамарових. Російською мовою «Олівія Летам» уперше була опублікована в 1906 році в перекладі А. Н. Анненської зі значними купюрами; повністю надрукована лише у 1958 році.