Середина XIV століття. На Францію насувається найчудовищніша катастрофа в історії Середньовіччя — Чорна Смерть, велика епідемія чуми. Але з’являється й інша небезпека: загадкові та лякливі події в графстві Артуа, вивчити які доручено найкращому слідчому інквізиції королівства. До розслідування несподівано приєднується дворянин на ім’я Жан де Партене, який упевнений, що народився він у 1984 році від Різдва. Однак глава інквізиційного трибуналу не сумнівається в його словах — він чудово знає про явище, що називається «Дверима», «Прогалинами» або «Дорогами». У четвертому романі циклу А. Мартянова «Спадкоємець» читач знову зустрінеться зі знайомими героями та братиме участь у розкритті найнебезпечнішої справи, де переплелися дворянські інтриги, середньовічне чаклунство і велика політика.