Великий ірландський детектив на літо — новий роман про тиху вирву маленького села
Напруга, натягнута до межі, і підступне “затримай подих” у саспенсі — довгоочікувана новинка від королеви ірландського детективу! У продовженні «Шукачки» Тана Френч повертає нас у прекрасні й таємничі глибинки Західної Ірландії.
Колишній детектив із Чикаго Кел Купер покинув усе й переїхав сюди в пошуках тиші та спокою. Тут він зустрів кохання, знайшов справу собі до смаку й навіть узяв під своє крило Трей Редді — бешкетну підлітку, перетворивши її на перспективну юну леді. Але одного разу, у спекотний літній день, у село приїжджають двоє чоловіків, які шукають золото. Кел упевнений — від них чекати нічого, окрім проблем, не варто, тож розгрібати їх доведеться всім, від малого до великого. А ось і “вишенька на торті”: один із приїжджих не просто чужинець, а батько Трей. Кел готовий зробити все, щоб захистити дівчинку, але вона не хоче, щоб її захищали, і взагалі поводиться непередбачувано.
У цьому детективному вестерні Келу Хуперу знову доведеться вирішувати задачі, від яких він марно намагався втекти з Чикаго за океан, і при цьому старатися не втратити ні свободу, ні навіть життя.
Роман визнали найочікуванішою книгою 2024 року за версіями Washington Post, TIME Magazine, BBC, TODAY, Elle, CrimeReads.
Справжня ірландка Шаші Мартинова блискуче виконала переклад роману російською.
Слухайте неймовірно яскраве виконання аудіоверсії Олексієм Багдасарoвим.