Інформація про те, що в Новому Світі з’явилася невідома сила, яка порушила тутешній віковий порядок, суцільним потоком іде до Європи. Невідомі прибульці з іншого світу не визнають над собою жодної влади й у стосунках із усіма змушують діяти за встановленими ними правилами, успішно вибудовуючи власну державу — «Російську Америку». Будь-які спроби перешкодити цьому, діючи з позиції сили, незмінно закінчуються погано. Перед усією Європою, а насамперед перед Іспанією, стоїть важливий вибір. Вона визнає право прибульців жити так, як вони хочуть, чи вважатиме їх бандитами, що створили бандитську «державу» на території її заокеанських колоній, аби покінчити з якою всі засоби хороші? Один із двох варіантів — причому ціна помилки величезна. Хисткий мир усе ще зберігається. І тут цілком несподівано минуле екіпажу «Тезея» нагадує про себе, ставлячи питання ребром — бути чи не бути Російській Америці…