Молодого хлопця ловлять у лапи агарських работоргівців, а оскільки ніхто не поспішає його звільняти, доводиться робити це самому — адже порятунок потопаючих — справа рук самих потопаючих. Стати з безправного раба успішним інженером і отримати популярність у світі Співдружності як повний відморозок — ось шлях Віктора Седих. Книга входить до циклу «Мусорщики» окремим твором.