Спроба підкорити шостий ярус підземелля в модній віртуальній грі «Бездна-3» завершилася несподіваним проникненням у незнайомий магічний світ. Природа цього світу незрозуміла й таємнича, адже Лайт опинився тут у своєму ігровому аватарі зеленошкірого гобліна. Але це місце так само реальне, як і світ, який він звик вважати єдино реальним. Проте гоблінам у Північній Шилдарії відкрито зневажають, і Лайт вирішив не затримуватися в чужих краях надовго — тим більше, що магесса-ельфійка Вілайлай, яка викликала його в цей світ ритуалом, не приховує: це можливо, і навіть готова допомогти.