Успішний бізнесмен? Успішний політик? Молодий винахідник, сповнений великих перспектив? Перед крахом цілої світу ці досягнення рівним рахунком нічого не варті.
А воно неодмінно станеться — бо ціла планета чекає й готується до майбутніх катаклізмів… і нічого, ну просто нічого, не робить, щоб їх запобігти! Адже транс-портальні дослідження визнані недоцільними через їхню неефективність і недостовірність.
Та є один чинник, здатний змінити все, і звати його Йоширо Едо (а також Алан Сміт і Ярослав Кузнецов). Він — «якір». Точка опори, наріжний камінь, носій еталонних констант. Хто наважиться використати його й перевернути — зрозуміло, за свій рахунок — заздалегідь програшну для всіх ситуацію? Але, втім, Ярослав уже зробив свій вибір.