Населена роботами

Кожна дитина мріє про запаморочливі пригоди, коли доля щонайменше планети залежить від твоїх—і тільки твоїх—дій. Так сталося, що цивілізація звернулася по допомогу саме до тебе: капітана далеких міжзоряних плавань, космічного вовка… Дорослішання гасить яскравість вражень, приносить дисципліну й відповідальність у вчинки, а ще — усвідомлення такого простого факту: геройство передбачає попередню велику поблажливість когось іншого. Тому мрії про геройство відступають у тінь. Але дружній екіпаж космічного корабля пощастило повернутися до дитячих мрій. Лицарська «залізяка» виявилася не такою благополучною, як було описано в каталозі. Просторово-часовий пухирець оповив планету, унеможлививши входження в атмосферу.

Що там відбувається на цій багатостраждальній планеті? На щастя, роботи — мешканці Місяця — пояснили екіпажу: бездумний розвиток і впровадження технологій призвели до хроно-катастрофи. Втім, катастрофу можна уникнути, але для цього в долю «Шелезяки» мають втрутитися люди. Не мешканці цієї планети. А що буде, якщо троє прибульців втруться в справи планетарного масштабу?