Збірка «Народні російські казки» А. Н. Афанасьєва вперше вивела в друк народну казкову традицію в її різноманітті та істинному вигляді, дбайливо зберігаючи особливості її самобутньої поетики. небагато книг мали таке глибоке впливання на російську культуру, як цей збірник, який, за словами В. І. Проппа, став «у повному розумінні цього слова народною книжкою». В запропонованій аудіокнизі казки читаються за виданням 1860-х років (8 випусків).