Зникнувши в часі й просторі, Клод Дюпон опиняється у революційній Франції кінця XVIII століття, де незабаром стає одним із керівників міжнародної таємної організації, що намагається зірвати плани «арків» захопити Землю. Під час однієї операції посіпаки й противники «прозорих», опинившись у глухому куті, змушені ухвалити спільне рішення — віддати могутній артефакт перспективному армійському генералу з прізвищем Бонапарт.