«Молитвы разбитому камню» — перша збірка Сіммонса. Перша і дуже важлива для розуміння його творчості. Серед оповідань збірки можна знайти кілька історій, які дали перші паростки подальшим, багато в чому більш відомим і гучним романам. А також його дебютне оповідання, що виграло літературний конкурс у письменницькому гуртку університету та отримало схвалення самого Гарлана Еллісона...
Зміст:
0. Харлан Эллисон. Вступ (стаття, переклад Д. Кальницької)
1. Стікс тече назад (оповідання, переклад А. Гузмана)
2. Ті очі, яких страшно зустріти навіть уві сні (оповідання, переклад Д. Кальницької)
3. Вінні Фуччі жив-здоров і передає привіт із пекла (оповідання, переклад Д. Кальницької)
4. Кошмарним скрипом колиски (оповідання, переклад Д. Кальницької)
5. Пам’ятаючи Сірію (оповідання, переклад Д. Кальницької)
6. Метастаз (оповідання, переклад Д. Кальницької)
7. Жертвопринесення (кіносценарій, переклад Д. Кальницької)
8. Електронний квиток у В’єтнамленд (оповідання, переклад Д. Кальницької)
9. Могильники Айверсона (повість, переклад Д. Кальницької)
10. Побрилися і підстриглися — всього за два укуси (оповідання, переклад Д. Кальницької)
11. Загибель кентавра (оповідання, переклад Д. Кальницької)
12. Дві хвилини сорок п’ять секунд (оповідання, переклад Д. Кальницької)
13. Утіха падали (оповідання, переклад А. Кириченка)