У третій частині Артем і Ган опиняються по той бік розриву — у світі, зовсім не схожому на наш. У цей час Кая з труднощами вибирається з Червоно́го міста, охопленого панікою й майже похованого під снігом. Рівновагу між світами порушено, і ніхто не знає, скільки часу лишилося, щоб знайти ключ до розгадки.
Поки Кая з групою відчайдушних вирушає на покинуту станцію, Артем і Ган пускаються в небезпечну мандрівку іншими землями, де кожен невірний крок може привести в пастку. Чи встигнуть вони закрити розриви, перш ніж станеться щось непоправне? І головне: чи зможуть вони повернутися додому?