Міфи Північної Африки. Від дерева Шешра із золотим листям до богині Таніт та єгипетських підмінків

Північна Африка — «колиска цивілізацій» і справжня культурна мозаїка. Але що ми насправді знаємо про міфи корінних народів цього регіону? Дуже небагато. Одні сюжети розчинилися в ісламі, інші стерлися з пам’яті, однак навіть крізь багатовікові нашарування проступає надзвичайно образний всесвіт, де світ тримається на рогах буйвола, небосхил віддзеркалює смарагдові гори, а випадково кинута фінікова кісточка може влучити прямо в джина…

Книга Саралі Гінцбург — перше видання російською мовою, присвячене давнім віруванням, переказам і ритуалам народів Єгипту, Лівії, Тунісу, Алжиру та Марокко. Ви відкриєте для себе космогонічні міфи кабілів та їхніх ключових персонажів — Первобуйвола, Муравьиху й Первоматір; дізнаєтеся, з чого народжуються іфріти; зустрінете джиннію Аішу Кандішей та спадкоємців давньоєгипетського бога Беса; почуєте неймовірні історії про святих, які продовжують мандрувати після смерті, і розберетеся в значенні «охоронних» візерунків, нанесених хною.

Чому на початку часів світом правували жінки — і як вони втратили цю владу? Хто такі гули і яким чином леви походять від людей? Чому ворон повторює «я помилилася», а головне призначення Первоматері — «давати лихі поради»? Які істоти створені з «жаркого вогню»? Чим відрізняються джини, іфріти й шайтани — і що розділяє білих, чорних і червоних джинів? У що (або в кого) перетворюються праведники після смерті, і до чого тут зв’язок слова «карнавал» з Ісидою?

Це лише частина питань, на які ви знайдете відповіді, поринаючи у фольклор північноафриканських народів, що зуміли зберегти свою самобутність попри час і зміни.

Для кого ця книга:

Для всіх, хто цікавиться фольклором, міфами і тим, як вони продовжують жити в сучасності.

Для тих, хто збирає серію «Міфи від і до».

Для читачів, яким цікава культура в її найнеочікуваніших проявах.

Від автора:

Ця книга — перше видання російською мовою про міфи Північної Африки. Але перед вами не просто добірка давніх легенд, сказань і переказів. Це живий, багатошаровий культурний код, через який народи регіону протягом тисячоліть пояснювали устрій світу, природу, суспільні відносини й самих себе — від берберських водних духів до божеств Давнього Єгипту, від арабських історій про джинів до суфійських алегорій. Північноафриканська міфологія — мозаїка, елементи якої не сперечаються між собою, а складаються в цілісну картину.

Народна культура Північної Африки демонструє рідкісну стійкість усної традиції. Попри колонізацію, урбанізацію й вплив глобалізації, багато сюжетів, героїв та образів продовжують звучати в казках, піснях, обрядах і навіть у повсякденній мові. Традиційні вірування і сьогодні виконують важливі завдання: допомагають пояснити незрозуміле, передають норми поведінки, підтримують відчуття спільності та належності.

Вивчати міфи Північної Африки — означає не лише відновлювати архаїчні уявлення, а й краще розуміти сучасні процеси в регіоні. Ці сюжети дають ключ до глибинних ідей про справедливість і владу, добро і зло, природу й людину — ідей, що формували та й далі формують ідентичність мільйонів людей.