Анотація
Бельгійський поет і письменник Жорж Роденбах (1855–1898) займає помітне місце в історії міжнародного символізму своїми поетичними збірками, а також романом «Мертвий Брюгге», який вважають шедевром символізму. Роман друкувався в лютому 1892 року в газеті «Фігаро», а вже в травні вийшов книжковим виданням. Роденбах попередив книгу застереженням: «У цьому захопливому дослідженні ми також, і насамперед, хотіли торкнутися міста, міста як важливої постаті, пов’язаної зі станом душі, яка радить, відмовляє, спонукає діяти. Таким чином, насправді цей Брюгге, який ми із задоволенням обрали, здається майже людиною… За його допомогою встановлюється панування над тими, хто там живе. Він формує їх відповідно до своїх визначних місць і дзвонів. Ось те, що ми хотіли запропонувати: місто, що скеровує дію; його міські краєвиди вже не просто тло, як кілька довільно вибраних описових тем, а пов’язані із самою подією цієї книги». Другий роман, включений в аудіокнигу, також присвячений цьому місту, і в англійському перекладі має назву «Колоколи Брюгге».