Максим Каммерер — хлопчисько — потрапивши на Саракш, побачив дуже мало й зрозумів ще менше. Більше й розумів Странник, але й він не знав усього. А довкола них була ціла планета. Війна, переворот, криза, невідомий катаклізм… Ця книжка пропонує подивитися на планету, загублену в далекій-далекій галактиці, не крізь оптику прибульців, а очима її корінних мешканців — хлопчаків із шахтарського поселення.
Невелике прикордонне містечко Бештоун. Літо, канікули… Щойно, незрозуміло чим, закінчилася далека Хонтійська війна, і тепер неспокійно на пандейському кордоні. На всяк випадок дітей вивозять подалі — у літній табір. Саме тут їх наздоганяє незрозуміла катастрофа — всі дорослі або втрачають волю, або сходять із розуму. Дітям і підліткам доводиться самим боротися за виживання в світі, який раптово став смертельно небезпечним…