«Лід» (1967) — головний роман британської письменниці Анни Каван, яку за життя порівнювали з Вірджинією Вульф і називали сестрою Кафки. Критики вважають Каван засновницею жанру slipstream (“завихрення”) — літератури фантазійного уявлення, де причинно-наслідкові зв’язки тримаються ледь не на волосині, а загострені до межі почуття незрівнянно важливіші за логіку. У її романах цілком реалістичне зображення раптом підсмикується хвилею, а з глибин підсвідомості спливають на поверхню несподівані образи й картини.