Місяць над горою

Ацуші Накадзима — японський письменник, відомий своїм популярним романом «Світло, вітер і мрії». Його оповідання часто розгортаються в Китаї й торкаються тем невпевненості в собі, самотності та пошуку сенсу життя.

Збірка «Місяць над горою» містить дев’ять оповідань, у яких китайські перекази й легенди переплітаються з японською мудрістю та легкою іронією автора. В його історіях трапляються міфічні істоти, воїни та майстри, що опиняються в незвичних для них ситуаціях. Мисливець зустрічає тигра, який говорить голосом його друга, що зник; сановник обирає помічником людину-вола; а демон шукає сенс життя, мучений сумнівами й докорами совісті.

У Японії твори Накадзимы вивчають у школах, але за межами країни він мало відомий. Російською мовою оповідання цього автора видаються вперше.