Ірландська письменниця та журналістка Мейв Бинчи (1940–2012) здобула всесвітню відомість після дебютного роману «Зажги свечу». Її твори перекладено десятками мов, а загальний наклад перевищив 40 мільйонів примірників. «Лето светлячков» — третій роман Бинчи й точна, чесна історія про те, як у патріархальну Ірландію стрімко вривається нова епоха.
1960-ті. Вдовеця-американця ірландського походження повертається з дітьми «на батьківщину предків» і збирається звести на місці покинутого маєтку розкішний готель. Мешканці містечка зустрічають ідею з надією: проєкт обіцяє роботу, гроші й зміни на краще. Навіть господарі пабу навпроти майбутнього будівництва радіють, хоча розуміють, що можуть втратити частину відвідувачів. Проте реальність виявляється значно похмурішою за очікування: будівництво приносить наслідки, які ламають звичний уклад і поділяють життя колись тихого місця на «до» і «після»…
Після успіху книги письменниця разом із чоловіком змогла купити дім у передмісті Дубліна Долкі й дала йому ім’я «Коттедж светлячков».
У 2008 році BBC Radio 4 випустило радіопостановку роману — трьохгодинну адаптацію, поділену на шість епізодів.