Йона Лінна служить дільничним поліцейським у районі Норрмальм Стокгольма і за кілька тижнів має знову повернутися на посаду керівника кримінальної поліції. А в цей час в Осло у багатоквартирному будинку знаходять труп чоловіка. По всій кімнаті видно сліди боротьби, тож у насильницькому характері смерті сумнівів не лишається. Справа набуває зовсім іншого повороту, коли в холодильнику жертви виявляють заморожені останки людських тіл. Найстрашніше те, що всі докази вказують на причетність Юрекa Вальтера — одного з найнебезпечніших, жорстоких і безжальних злочинців, з якими коли-небудь стикався Лінна. Але як таке можливо, адже детектив анітрохи не сумнівається, що Вальтер мертвий. Та якщо це не так, смертельна небезпека загрожує не лише самому Лінні, а й усім, кого він знає. Яку гру затіяв Юрек чи хтось, хто прагне видати себе за нього?