Маленький вокзал, тихе містечко, глуха провінція. Що цікавого може чекати тут молодого випускника столичної поліцейської академії? Скука, сірість і рутина. Але не так уже й просто! Перспективний сержант Іржі Брадзінський потрапляє в вир небезпечних пригод. А у світі, населеному відьмами, гулями, упирями, бісами й вампірами, це небезпечно вдвічі! Та й сам Брадзінський не такий уже й простий. Точніше, він просто чорт. Тобто найсправжнісінький чорт. А що? Хіба ж хтось має стати на шляху злочинності, захищаючи закон і порядок.