Ліфен з усіх сил намагається вижити в дикому лісі, полюючи й доглядаючи за Тогрою. Після переміщення його дух сильно ушкодився, і тепер навіть ходити йому вдається з великими труднощами. Наближається зима, полювати стає все важче, одяг уже зовсім не зігріває. Але все змінюється, коли в їхній бункер крадькома проникає незнайомець і пропонує відправитися до його поселення, щоб пережити зиму. Тогра і Ліфен погоджуються, але їм доведеться ховати свої сутності, адже для цього поселення, для якого нащадки Амарока — це ненависні вороги.