Паскудний «фольксваген» Йоанни Хмелевської знову під зав’язку набитий рідними й близькими. Махаючи сигналами зустрічним індикам та іншій домашній живності, ця колимаж повільно тягнеться польськими сільськими дорогами назустріч незвичайним пригодам і черговій сімейній таємниці. Поруч із невеличким селищем, де колись жили предки нашої героїні, а тепер господарює далекий родич, виявляють труп чоловіка, якому слідчі органи знаходять адресу пані Йоанни, її батьків, кузини та кузена. Та ось біда: ніхто з них не може впізнати вбитого. Зовсім заінтригована, невгамовна родина виїжджає на місце злочину й намагається провести власне розслідування, але хтось невідомий чиниь всілякі перепони доморощеним детективам і, не задумуючись, скоює нові й нові злодіяння…