Домінік і Динара Арвайс — талановиті стихійники та старанні учні. Але в усьому іншому ці двоє є справжнім лихом для оточення. Коли через чергову витівку їх відрахували вже з шостого магічного навчального закладу в рідній Карилії, добрий королівський маг визначив упертих племінників до столичної академії сусідньої імперії, поставивши їм жорсткі умови. Він сподівався, що принаймні це змусить брата й сестру поводитися тихіше. Та як же він помилився! Проте так само помилялися й багато інших, які не здогадувалися, хто саме ховається під масками свавільних студентів.