Літо 1946-го. Приморське місто, розгул бандитизму, злодії в законі, жуліки й карна розслідувальна служба, що протистоїть їм.
Круто звучить? Та от зараз! Нічого крутого, коли це відбувається насправді.
А я всього п’ять хвилин тому стояв посеред сучасної Москви, чекавши водія, і точно не планував опинитися в минулому на місці капітана, який повернувся з війни.
Та ще й цей капітан має пірнути у нову війну — з кримінальною частиною міста. Ну блин, товаришу Волков… Я, звісно, повоюю за тебе, потім без образ…