Демони світу кайданів святкували перемогу надто рано — у Хінати й її команди визрів план. Він безрозсудний, надзвичайно ризикований і практично нездійсненний. Але у разі успіху команда Хінати зможе покинути це місто-привид. Для цього доведеться співпрацювати з давніми ворогами й ризикнути життям. Та чи всі насправді прагнуть повернутися додому?