Гра на виживання, куди Кальтера втягнули зловісні «сірі», закінчується для нього несподівано. Знайшовши могутнього союзника — загадкового Старика-З-Палицею, Куприянов виходить із Гри, а потім вступає з «сірими» у бій, але вже за своїми правилами. І не на одній арені, як раніше. Африка, Швейцарія, Анди, Каракас, Детройт, Париж, Камбоджа... Відтепер перед Кальтером лежить увесь світ, і навіть він сам не знає, куди заведе його погоня за черговою сірою потворою...