Як далеко можна зайти в бажанні допомогти загубленій дитині? У випадку Арараґі, який повернувся до ролі оповідача, відповідь лежить занадто далеко — за завісою часу. Покірно (хоч і неусвідомлено) слідуючи зухвалому провісникові Хатікуджі, він піклується про свою юну подругу й її долю в цій частині культового циклу — героїчно нездатний знайти власний шлях додому. Отже, ця історія розповідає саме про подорож: про темний медовий місяць, про мандрівку в минуле, яку він здійснив разом із мешканкою своєї тіні — Сінобу. Навіть будучи актором, який не шанує хронологію, відсипаючи свої метакоментарі, вона бере торт, або пончик, перемотуючи годинник, щоб започаткувати цей химерний road movie, який, загалом-то, ніде не веде — принаймні в просторовому сенсі. Це кабукі, але зовсім не театр — радше історія з характерним «відхиленням», як у спотвореному баченні світу, як в образі богеми. Або ж, можливо, це історія про легендарного вампіра, який колись шукав смерті, і про старшокласника, який колись випав із життя, роблячи все можливе, щоб подбати про розгубливе достаток відхилень у провінційному місті. (c)