Озвучення виконано штучним інтелектом: рівна дикція й точна вимова роблять цей формат особливо зручним для тих, хто вивчає іноземні мови. До збірника увійшли десять справжніх норвезьких казок — дуже образних і атмосферних, із морським подихом, шелестом листя та м’яким світлом північного сонця. Кожну історію доповнюють сучасні стильні ілюстрації. Тут є сюжети, знайомі читачеві російською, наприклад «На схід від сонця й на захід від місяця», «Замок Соріа-Моріа», «Хлопчики, які зустріли тролів у Хедельському лісі», а також рідкісні казки, які раніше не перекладалися, зокрема «Сьомий батько в домі». Рівень складності: B1–B2.