Історія міста Єрусалима

15 год. 0 хв.

Мова російська

Читець Атлас Алекс

Опис

У запропонованій книзі історію міста описано докладно в усіх аспектах. Місто стало частиною історії євреїв, греків, римлян, персів, єгиптян, турків, західних європейців, росіян, ефіопів і навіть австралійців. Останні воювали в Палестині в Першу світову війну. Помилки старих книг враховано.

Так, наприклад, окрім християнського й єврейського паломництва до міста описано й мусульманське. У вступах у доступній формі розповідається про те, що археологія, історіографія та фотографія дали й можуть ще дати для вивчення ранньої та пізньої історії Єрусалима.

Ця книга не є сухим викладом хронології розвитку міста. Історія міста — це не просто зміна релігій, завойовників і правителів. «Офіційна» історія міста, історія письмових джерел і архітектурних пам’яток у книзі переплітається з живою народною історією, що збереглася в легендах його мешканців. Усі періоди історії Єрусалима описані однаково докладно й без помітних однобоких акцентів. Це робить книгу однаково цікавою як для ізраїльського читача, так і загалом для читача, який читає російською. Історія міста подається як історія конгломерату різних націй за різних вірувань, які знайшли формулу балансу співіснування в одному місці.

Зокрема для читачів у Росії будуть цікаві дані про розвиток російської церковної місії в місті, а також незвичні свіжі дані про паломництво в Єрусалим християн, євреїв і мусульман Російської імперії.

Книга про Єрусалим немислима без спеціальної релігійної та географічної термінології, а така термінологія існує на івриті, арабською і частково турецькою. Окрім термінології, важливе питання власних імен, багато з яких, крім своєї істинної єврейської або арабської форми, існують також у канонізованих російських варіантах. Ця книга писалася такою російською мовою, яка була б зрозуміла читачеві, де б він не жив — в Ізраїлі чи за його межами…

100%