У Нью-Йорку не буває спокійно. Це місто, мов гігантський людський мурашник, не стихає ні вдень, ні вночі. При сонячному світлі оживають одні вулиці, у сутінках розцвітають вогнями інші. Вранці лавина машин спрямовується до офісів і контор, увечері, немов стадо бізонів, вона розповзається житловими кварталами й передмістями. Нью-Йорк не відпускає людину ні на секунду. І навіть якщо житель Нью-Йорка спить, це ще не означає, що спить саме місто…